1
00:00:09,980 --> 00:00:11,380
♪ إن لم يكن من أجلك ♪

2
00:00:11,380 --> 00:00:14,640
♪ لم أكن لأريد ذلك
لأصنع اسمًا لنفسي♪

3
00:00:15,300 --> 00:00:16,620
♪ فقط عندما أحصل على حبك ♪

4
00:00:16,620 --> 00:00:19,990
♪ أليست حصانتي التي لا تقهر عبثا ♪

5
00:00:20,540 --> 00:00:22,010
♪ القمم الشاهقة التي غزتها ♪

6
00:00:22,010 --> 00:00:23,280
♪اتركني♪

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,350
♪الشعور بالفراغ♪

8
00:00:25,350 --> 00:00:27,940
♪ لقد أعطيت كل شيء ♪

9
00:00:28,810 --> 00:00:29,890
♪ فقط لمتابعتك ♪

10
00:00:29,890 --> 00:00:32,580
♪ خلال الحياة والموت ♪

11
00:00:33,370 --> 00:00:35,180
♪هل يمكن أن يكون هذا الحب♪

12
00:00:35,180 --> 00:00:38,350
♪ هي النهاية الحقيقية لهذه الحياة ♪

13
00:00:38,560 --> 00:00:40,360
♪ لماذا كل معركة ♪

14
00:00:40,360 --> 00:00:43,570
♪ جلب ألم أعمق ♪

15
00:00:43,970 --> 00:00:45,670
♪ لم أحصل عليه أبدًا ♪

16
00:00:45,670 --> 00:00:47,100
♪ لقد وعدتني ذات مرة ♪

17
00:00:47,100 --> 00:00:48,920
♪ ستمنحني أيامًا عادية ♪

18
00:00:49,190 --> 00:00:50,300
♪ إذن أفضل ذلك ♪

19
00:00:50,700 --> 00:00:54,300
♪شفرات الوجه والسقوط♪

20
00:00:54,480 --> 00:00:59,690
♪ بين ذراعيك بدلاً من السحاب ♪

21
00:00:59,690 --> 00:01:02,890
♪ سأمر عبر طبقات الضباب ♪

22
00:01:02,890 --> 00:01:04,700
♪ والحواجز ♪

23
00:01:04,980 --> 00:01:08,090
♪الحقوق والأخطاء في العالم،
الانتصارات والخسائر♪

24
00:01:08,090 --> 00:01:10,280
♪ من سيزن قيمته ♪

25
00:01:10,280 --> 00:01:11,740
♪الحب فقط♪

26
00:01:11,740 --> 00:01:16,330
♪يعطيني سماء واسعة مثل البحر♪

27
00:01:18,060 --> 00:01:24,800
♪ أريد فقط أن أكون بطلك ♪

28
00:01:25,920 --> 00:01:29,820
=سجينة الجمال=

29
00:01:30,060 --> 00:01:32,860
=الحلقة 35=

30
00:01:32,940 --> 00:01:34,650
خوفا من أن الحقيقة
سوف يخرج،

31
00:01:34,729 --> 00:01:36,140
أمر ليو يان بالحصار.

32
00:01:36,500 --> 00:01:37,970
لم نتمكن من إيقافهم.

33
00:01:38,810 --> 00:01:40,940
حارب الجنرال وي ليانغ من أجل
أخرجني من هناك،

34
00:01:41,580 --> 00:01:42,580
لكنه...

35
00:01:43,500 --> 00:01:44,340
هو...

36
00:01:45,220 --> 00:01:46,060
أنا...

37
00:01:46,060 --> 00:01:47,000
كان يجب أن أكون أنا.

38
00:01:47,890 --> 00:01:48,810
تشياو سي,

39
00:01:49,340 --> 00:01:50,180
انظر إلي.

40
00:01:50,860 --> 00:01:52,370
ذهب وي ليانغ لإحضارك، أليس كذلك؟

41
00:01:53,220 --> 00:01:54,060
أين هو الآن؟

42
00:01:54,970 --> 00:01:55,810
انظر إليَّ.

43
00:01:55,810 --> 00:01:56,660
أين هو وي ليانغ؟

44
00:01:56,940 --> 00:01:57,850
ذهب إلى يوجون.

45
00:01:57,860 --> 00:01:58,940
يجيبني. أين هو الآن؟

46
00:01:59,940 --> 00:02:01,460
انظر إليَّ. أين هو وي ليانغ؟

47
00:02:01,970 --> 00:02:03,250
أين هو وي ليانغ؟

48
00:02:03,460 --> 00:02:04,340
أين هو؟

49
00:02:04,340 --> 00:02:05,620
كان ينبغي أن تكون أنت.

50
00:02:05,620 --> 00:02:06,920
لماذا يجب أن يكون هو؟

51
00:02:06,920 --> 00:02:08,060
لماذا لا تشياو؟

52
00:02:08,060 --> 00:02:08,900
وي شياو!

53
00:02:09,090 --> 00:02:09,970
ربي!

54
00:02:13,020 --> 00:02:13,860
الإبلاغ!

55
00:02:14,570 --> 00:02:16,340
استولى ليو يان على بانيي مع قواته.

56
00:02:21,530 --> 00:02:22,740
تمرير أوامري:

57
00:02:25,780 --> 00:02:27,060
جميع القوات، ابقوا في حالة تأهب.

58
00:02:27,810 --> 00:02:28,940
غدا،

59
00:02:29,690 --> 00:02:30,850
نحن نسير على بانيي!

60
00:02:31,370 --> 00:02:32,210
نعم.

61
00:02:32,530 --> 00:02:33,370
ربي.

62
00:02:34,060 --> 00:02:35,060
ربي ربي.

63
00:02:35,370 --> 00:02:37,130
دعني أقود فريقًا لإعادته.

64
00:02:37,130 --> 00:02:38,810
طلبت من وي ليانغ أن يذهب. سيكون بخير.

65
00:02:38,810 --> 00:02:39,740
هو فقط لم يره.

66
00:02:39,740 --> 00:02:40,940
- وي تشو.
- سأعيده.

67
00:02:40,940 --> 00:02:41,970
وي تشو، اهدأ!

68
00:02:41,970 --> 00:02:42,810
وي تشو!

69
00:02:42,810 --> 00:02:44,850
اسمحوا لي أن أعيده!

70
00:02:59,090 --> 00:02:59,930
استيقظ.

71
00:03:00,370 --> 00:03:01,210
استيقظ.

72
00:03:02,090 --> 00:03:03,900
ربي ارجعه لي

73
00:03:03,900 --> 00:03:04,740
استيقظ.

74
00:03:05,130 --> 00:03:06,090
سيكون وي ليانغ بخير.

75
00:03:06,370 --> 00:03:07,850
سأذهب الآن. سأعيده!

76
00:03:07,850 --> 00:03:08,850
وي تشو، استمع لأوامري.

77
00:03:10,780 --> 00:03:12,340
غدا، خذ وحدة سلاح الفرسان

78
00:03:13,370 --> 00:03:14,210
إلى كانغجون.

79
00:03:15,530 --> 00:03:16,530
ابحث عن تشياو بينغ.

80
00:03:18,620 --> 00:03:19,460
أحضر

81
00:03:21,500 --> 00:03:22,340
عودة وي ليانغ.

82
00:03:24,530 --> 00:03:25,530
سأعيده.

83
00:03:28,020 --> 00:03:29,060
نعم يا ربي.

84
00:03:38,470 --> 00:03:40,100
- سيدتي.
- مانمان. مانمان.

85
00:03:40,220 --> 00:03:41,940
- سيدتي.
- مانمان.

86
00:03:42,180 --> 00:03:43,620
- مانمان.
- سيدتي.

87
00:03:55,690 --> 00:03:56,530
اضطجع.

88
00:04:11,900 --> 00:04:12,740
ربي.

89
00:04:19,089 --> 00:04:20,290
لا تلوم نفسك.

90
00:04:24,900 --> 00:04:26,340
أنا فقط أكره

91
00:04:29,530 --> 00:04:32,340
أنني لا أستطيع تحمل هذا الألم من أجلك.

92
00:04:34,530 --> 00:04:37,020
لقد نشأت مع وي ليانغ.

93
00:04:39,290 --> 00:04:41,530
لم تكونوا إخوة حقيقيين،

94
00:04:42,900 --> 00:04:44,490
لكنه كان بمثابة الأخ الحقيقي لك.

95
00:04:46,530 --> 00:04:49,050
والآن قُتل بسبب عائلتي.

96
00:04:51,460 --> 00:04:53,050
حتى لو دفعنا أرواحنا ثمناً لذلك

97
00:04:54,090 --> 00:04:56,580
لن يخفف من آلامك.

98
00:05:02,900 --> 00:05:06,700
لقد وعدتك ذات مرة
أنني سأعطيك المزيد من الأطفال

99
00:05:08,220 --> 00:05:09,610
واستعادة مجد الماضي.

100
00:05:12,020 --> 00:05:14,580
لكنني الآن جعلتك تخسر وي ليانغ.

101
00:05:19,580 --> 00:05:20,900
و شياو تاو...

102
00:05:27,930 --> 00:05:29,410
انها لا تزال...

103
00:05:29,820 --> 00:05:32,290
إنها لا تزال تنتظر Wei Liang.

104
00:05:39,930 --> 00:05:41,090
هذا ليس خطأك.

105
00:05:48,659 --> 00:05:50,900
لقد حاولت تحقيق التوازن بين كلا العشيرتين.

106
00:05:51,090 --> 00:05:52,090
لقد كان مرهقا.

107
00:05:54,220 --> 00:05:55,290
الى جانب ذلك،

108
00:05:56,460 --> 00:05:57,850
تشياو يو وليو يان

109
00:05:57,850 --> 00:05:58,930
فعل هذا.

110
00:06:01,970 --> 00:06:03,530
لم يكن لديك أي علاقة بالأمر.

111
00:06:07,700 --> 00:06:09,140
لن ألومك أبداً

112
00:06:09,850 --> 00:06:10,930
لهذا.

113
00:06:15,490 --> 00:06:16,340
ولكن من الآن فصاعدا،

114
00:06:17,730 --> 00:06:18,780
ربما...

115
00:06:18,780 --> 00:06:19,660
أنا أفهم.

116
00:06:21,970 --> 00:06:24,410
سواء كان ذلك للانتقام من وي ليانغ،

117
00:06:25,730 --> 00:06:28,140
استعادة بانيي للشعب،

118
00:06:30,380 --> 00:06:33,020
السعي لتحقيق العدالة للجنرال وي ليانغ،

119
00:06:36,020 --> 00:06:38,409
أو معاقبة خيانة عمي،

120
00:06:39,850 --> 00:06:41,930
يجب أن تذهب إلى الحرب في وقت واحد.

121
00:06:53,700 --> 00:06:54,780
لا تقلق.

122
00:06:57,220 --> 00:06:58,260
أنا لا ألومك.

123
00:07:07,050 --> 00:07:08,090
شكرا لك يا مانمان.

124
00:07:12,020 --> 00:07:13,170
أنت لم تفشلني أبداً،

125
00:07:14,140 --> 00:07:15,490
وأنا لن خذلك أبدا.

126
00:07:17,780 --> 00:07:18,700
أعدك.

127
00:07:20,050 --> 00:07:21,020
هذه المسألة

128
00:07:21,730 --> 00:07:23,090
لن يورط الآخرين.

129
00:07:24,140 --> 00:07:25,140
أعطيك كلمتي.

130
00:07:31,820 --> 00:07:32,820
بعد أن أغادر،

131
00:07:33,659 --> 00:07:34,970
اعتني بهذه العائلة من أجلي.

132
00:07:35,530 --> 00:07:36,700
اعتني بنفسك

133
00:07:43,700 --> 00:07:45,220
و فيفي.

134
00:07:51,780 --> 00:07:53,090
قد لا أعود

135
00:07:54,050 --> 00:07:55,850
في الوقت المناسب لميلاد Feifei.

136
00:08:02,410 --> 00:08:03,610
هذا جيد.

137
00:08:07,820 --> 00:08:08,900
هذه المرة،

138
00:08:11,900 --> 00:08:14,020
لن أراك.

139
00:08:15,780 --> 00:08:18,140
كن حذرا في رحلتك.

140
00:08:20,930 --> 00:08:21,810
لا تقلق.

141
00:08:24,860 --> 00:08:26,300
(يوجون)

142
00:08:29,260 --> 00:08:30,100
ربي لا تقلق.

143
00:08:30,100 --> 00:08:32,159
أنا ووي شياو سنحمي يوجون.

144
00:08:32,159 --> 00:08:33,210
سنقوم بدوريات ليلا ونهارا.

145
00:08:33,210 --> 00:08:34,409
لن يحدث شيء.

146
00:08:35,190 --> 00:08:37,140
السيدة شو والسيدة تشو
سوف تعتني بالسيدة.

147
00:08:37,140 --> 00:08:38,409
ليس لديك ما يدعو للقلق.

148
00:08:38,980 --> 00:08:39,820
جيد.

149
00:08:45,410 --> 00:08:46,780
- غادر!
- نعم!

150
00:08:46,900 --> 00:08:47,740
هيه!

151
00:09:22,780 --> 00:09:24,530
سيدتي، اعتني بنفسك.

152
00:09:24,530 --> 00:09:26,080
لا تجهد نفسك أو تؤذي الطفل.

153
00:09:28,570 --> 00:09:29,980
كيف حال شياو تاو؟

154
00:09:31,410 --> 00:09:32,690
شياو تاو...

155
00:09:46,980 --> 00:09:48,780
أنت حقا ذاهب الى يانتشو؟

156
00:09:49,140 --> 00:09:51,500
سأذهب وأختار زهرة أوركيد يانتشو الحقيقية

157
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
للزواج منك.

158
00:09:59,780 --> 00:10:01,450
هل تطلب مني أن أخدمك؟

159
00:10:01,450 --> 00:10:02,290
لا حاجة لذلك.

160
00:10:02,740 --> 00:10:03,780
فقط تزوجيني.

161
00:10:04,260 --> 00:10:05,410
بمجرد أن أنقذ ما يكفي من الأجر،

162
00:10:05,420 --> 00:10:06,340
سأطلب من الرب

163
00:10:06,340 --> 00:10:07,940
للحصول على موافقة والدتك نيابة عني.

164
00:10:08,100 --> 00:10:09,500
انه يقدرك.

165
00:10:09,900 --> 00:10:11,810
يخاف أنه لا يستحقك،

166
00:10:12,170 --> 00:10:14,410
لذلك فهو يريد أن يفعل المزيد.

167
00:10:14,690 --> 00:10:16,170
وعندها فقط سوف يشعر بالراحة.

168
00:10:24,660 --> 00:10:25,500
أنت...

169
00:10:25,500 --> 00:10:26,660
أعود بالسلامة، حسنًا؟

170
00:10:26,660 --> 00:10:28,170
لقد حصلت على سحر السلامة الخاص بك.

171
00:10:28,170 --> 00:10:29,080
حتى لو أصابني جرح

172
00:10:29,080 --> 00:10:31,140
سأعود وأسأل
لموافقة والدتك.

173
00:10:31,140 --> 00:10:32,100
باه، باه، باه.

174
00:10:32,100 --> 00:10:33,530
لن تصاب.

175
00:10:42,100 --> 00:10:43,500
الألغام هي ثبة ذهبية صغيرة.

176
00:10:44,020 --> 00:10:45,410
في كل مرة نتوجه إلى المعركة،

177
00:10:46,260 --> 00:10:48,410
نترك هذه الأسلحة الصغيرة وراءنا.

178
00:10:48,410 --> 00:10:49,660
أريد أن أعطي هذا لك.

179
00:10:49,980 --> 00:10:50,980
رؤيته

180
00:10:51,450 --> 00:10:52,980
سيكون مثل رؤيتي.

181
00:11:32,500 --> 00:11:33,700
قبل وفاة الجنرال وي ليانغ،

182
00:11:34,530 --> 00:11:35,780
سألني

183
00:11:37,210 --> 00:11:38,690
لجلب هذه السحلية لك.

184
00:11:39,570 --> 00:11:41,620
لا بد أنه لم يكن يريدك
أن تحزن هكذا.

185
00:11:44,050 --> 00:11:44,890
قال

186
00:11:48,140 --> 00:11:49,450
سيحضر السحلية

187
00:11:49,570 --> 00:11:51,660
ويقترح علي.

188
00:11:56,050 --> 00:11:57,210
أخبر شياو تاو

189
00:11:57,210 --> 00:11:58,380
لا تنتظرني!

190
00:12:05,530 --> 00:12:07,170
هذا منه.

191
00:12:09,020 --> 00:12:10,380
قالت والدتي

192
00:12:11,330 --> 00:12:13,290
كان خائفًا من أن أعاني

193
00:12:14,660 --> 00:12:16,860
وسأنظر إليه يومًا ما

194
00:12:17,500 --> 00:12:20,210
فصنع هدايا الخطبة
معقدة جدا.

195
00:12:21,450 --> 00:12:23,100
طلبت مني السماح له.

196
00:12:24,860 --> 00:12:26,330
قالت إنها كانت أكثر احتفالية.

197
00:12:50,260 --> 00:12:52,900
(مدينة بانيي، يانتشو)

198
00:13:09,690 --> 00:13:10,530
اللورد يانغ.

199
00:13:11,380 --> 00:13:13,050
ما هو الوضع في المدينة؟

200
00:13:13,500 --> 00:13:14,540
الدفاعات ضعيفة.

201
00:13:14,540 --> 00:13:15,780
لا يمكننا الصمود ضد Liangya.

202
00:13:15,780 --> 00:13:16,980
لقد سقطت بانيي بالكامل

203
00:13:16,980 --> 00:13:18,100
في يد ليو يان.

204
00:13:21,210 --> 00:13:22,080
اللورد يانغ

205
00:13:22,090 --> 00:13:24,050
لقد ساعدنا اللورد تشياو ذات مرة
طرق على البوابة.

206
00:13:24,820 --> 00:13:25,690
والآن...

207
00:13:25,690 --> 00:13:26,560
ينبغي أن يكون لدينا

208
00:13:26,570 --> 00:13:28,140
أنتقل إلى Liangya الآن؟

209
00:13:33,330 --> 00:13:34,380
يستمع.

210
00:13:35,660 --> 00:13:36,820
(لقد انشق تشونغتشو)

211
00:13:36,840 --> 00:13:39,170
لقد تمايلت السيدة يولو في تشونغتشو،

212
00:13:39,170 --> 00:13:41,210
توجيه ضربة قوية لـ Wei.

213
00:13:44,210 --> 00:13:46,660
الآن، حلفاء وي شاو
يتجهون إلي.

214
00:13:47,380 --> 00:13:49,380
وأتساءل كيف يتحداني الآن.

215
00:13:50,140 --> 00:13:53,410
لكن سلاح الفرسان في وي لا يزال قوياً.

216
00:13:53,860 --> 00:13:56,410
حتى بدون حلفاء
من الصعب هزيمتهم.

217
00:13:57,380 --> 00:13:59,150
آخر مرة في بانيي،

218
00:13:59,160 --> 00:14:02,380
خسرت Liangya أمامهم.

219
00:14:05,220 --> 00:14:06,530
الأمور مختلفة الآن.

220
00:14:07,960 --> 00:14:09,450
يجب على Wei Shao أن يمر بهذه الطريقة

221
00:14:09,670 --> 00:14:11,050
(مدينة يونغنينغ)
للوصول إلينا.

222
00:14:15,020 --> 00:14:16,210
مدينة يونغنينغ؟

223
00:14:16,330 --> 00:14:18,330
لقد قام ذات مرة ببناء سد هنا

224
00:14:18,330 --> 00:14:19,620
لتحويل الفيضانات.

225
00:14:19,730 --> 00:14:22,160
إذا انكسر المسار العلوي
والمسار السفلي مسدود،

226
00:14:22,230 --> 00:14:23,740
ماذا تعتقد أنه سيحدث

227
00:14:23,740 --> 00:14:24,740
عندما يمر؟

228
00:14:25,290 --> 00:14:26,410
باهِر.

229
00:14:27,810 --> 00:14:29,170
إذا كان يعمل،

230
00:14:29,530 --> 00:14:32,900
سيصبح هذا المكان قبر Wei Shao.

231
00:14:34,660 --> 00:14:35,690
في ذلك اليوم،

232
00:14:36,530 --> 00:14:39,170
أخافت السيدة تشياو تعزيزاتي.

233
00:14:39,930 --> 00:14:41,780
واليوم سأعيد هذا العار

234
00:14:42,330 --> 00:14:43,690
بالكامل.

235
00:14:51,050 --> 00:14:51,890
من هناك؟

236
00:14:52,530 --> 00:14:53,530
ادخل.

237
00:14:56,980 --> 00:14:58,930
أنا هنا لتقديم تقرير.

238
00:15:07,020 --> 00:15:08,900
جيش وي في حالة تحرك.

239
00:15:09,050 --> 00:15:10,290
أيها السادة،

240
00:15:10,290 --> 00:15:11,780
(لقد انشق تشونغتشو)
ماذا تفعل؟

241
00:15:12,980 --> 00:15:13,900
تماما كما هو متوقع.

242
00:15:14,570 --> 00:15:16,170
اللورد يانغ، احرس سد بانيي.

243
00:15:16,570 --> 00:15:17,810
كن مستعدًا لإطلاق الماء.

244
00:15:17,930 --> 00:15:20,780
نعم. سأستعد لفتح البوابة.

245
00:15:20,780 --> 00:15:21,860
لا لفتحه.

246
00:15:22,660 --> 00:15:23,780
تدميرها.

247
00:15:27,410 --> 00:15:28,690
تدمير السد؟

248
00:15:29,380 --> 00:15:30,570
هذا لا يمكن أن يكون.

249
00:15:30,660 --> 00:15:32,100
لقد لاحظت الغيوم.

250
00:15:32,100 --> 00:15:33,570
الأمطار الغزيرة قادمة.

251
00:15:33,690 --> 00:15:36,330
إذا كسرنا السد الآن،

252
00:15:36,330 --> 00:15:38,450
الفيضان في اتجاه مجرى النهر
ستكون كارثية.

253
00:15:38,660 --> 00:15:40,740
وإذا اشتدت الأمطار

254
00:15:40,980 --> 00:15:42,860
سيكون محكوما على الناس.

255
00:15:43,020 --> 00:15:44,410
سيد وي...

256
00:15:44,410 --> 00:15:47,450
وي شاو يستحق ذلك،
ولكن الناس على طول الطريق

257
00:15:47,860 --> 00:15:49,210
هم أبرياء.

258
00:15:54,050 --> 00:15:56,410
لتحقيق العظمة،
لا يمكن للمرء أن يثير ضجة حول تفاهات.

259
00:15:56,560 --> 00:15:58,100
لورد يانغ، والدي الراحل وثق بك.

260
00:15:58,100 --> 00:15:59,330
بالتأكيد أنت تفهم ذلك.

261
00:15:59,330 --> 00:16:00,530
هل تسمي هذا تافهاً؟

262
00:16:16,050 --> 00:16:16,890
بخير.

263
00:16:18,740 --> 00:16:19,740
أفهم.

264
00:16:20,210 --> 00:16:21,780
الوالي يا ربي

265
00:16:21,780 --> 00:16:23,860
سأفعل كما تأمر.

266
00:16:24,810 --> 00:16:27,860
لكن سد قناة يونغنينغ

267
00:16:27,860 --> 00:16:29,140
مصنوع من الحجارة العملاقة.

268
00:16:29,140 --> 00:16:30,500
من الصعب تدميرها.

269
00:16:30,500 --> 00:16:32,860
إذا استخدمنا الكبريت كمادة متفجرة،

270
00:16:32,860 --> 00:16:33,980
يجب أن توضع

271
00:16:33,980 --> 00:16:35,780
تحت العوارض الخشبية الحاملة.

272
00:16:37,860 --> 00:16:38,930
بدون الطريقة الصحيحة

273
00:16:39,210 --> 00:16:40,380
لن ينجح الأمر.

274
00:16:51,290 --> 00:16:52,290
ربي،

275
00:16:52,820 --> 00:16:55,060
لقد أوضح نقطة.

276
00:17:05,380 --> 00:17:08,450
ثم يرجى الانتظار هنا.

277
00:17:08,540 --> 00:17:10,660
سأحضر المخطط الهندسي.

278
00:17:11,140 --> 00:17:13,819
مع ذلك، سيكون أكثر فعالية.

279
00:17:14,310 --> 00:17:15,170
جيد جدا.

280
00:17:15,170 --> 00:17:16,410
كن سريعا.

281
00:17:16,770 --> 00:17:17,609
نعم.

282
00:17:30,540 --> 00:17:33,010
مشروع قناة يونغنينغ
معقدة للغاية،

283
00:17:33,380 --> 00:17:36,490
وخاصة القسم
من بانيي إلى شيندو.

284
00:17:36,490 --> 00:17:38,450
استغرق بناؤه سنوات.

285
00:17:38,620 --> 00:17:39,490
الآن،

286
00:17:39,740 --> 00:17:41,490
فهو يربط بين نهرين رئيسيين.

287
00:17:41,490 --> 00:17:43,410
لا أستطيع حتى معرفة ما إذا كنا واقفين

288
00:17:43,620 --> 00:17:45,660
فوق نهر يانغ

289
00:17:45,820 --> 00:17:47,170
أو نهر باي.

290
00:17:47,170 --> 00:17:49,730
اللورد يانغ
لقد أخذت راتب وي لسنوات.

291
00:17:49,730 --> 00:17:51,840
هل ترى نفسك من يانتشو

292
00:17:51,850 --> 00:17:53,250
أو وي؟

293
00:17:55,060 --> 00:17:57,770
هل يهم؟

294
00:17:58,900 --> 00:18:02,170
كرس اللورد تشياو سنوات لهذا السد

295
00:18:02,410 --> 00:18:04,380
لتوحيد الارض .

296
00:18:05,250 --> 00:18:06,140
كان يأمل

297
00:18:06,140 --> 00:18:07,180
لحركة المرور والتجارة الجيدة

298
00:18:07,380 --> 00:18:09,820
لذلك لم يعد الناس في حاجة إليها
للسفر لفترة طويلة

299
00:18:09,820 --> 00:18:11,820
للمياه والغذاء والمعادن.

300
00:18:13,300 --> 00:18:14,820
لقد رأيت

301
00:18:15,060 --> 00:18:17,410
نفس هذا الطموح

302
00:18:18,140 --> 00:18:19,620
ليس فقط في اللورد تشياو

303
00:18:19,620 --> 00:18:20,790
ولكن في رب وي أيضًا.

304
00:18:23,730 --> 00:18:26,100
يقولون أنك بنيت قنوات في بانيي

305
00:18:26,730 --> 00:18:27,970
وحتى في رونغجون.

306
00:18:31,170 --> 00:18:32,620
لم يكن بانيي دائمًا

307
00:18:33,730 --> 00:18:35,380
مدينة مائية.

308
00:18:35,540 --> 00:18:37,250
لقد كانت منطقة فيضان.

309
00:18:37,690 --> 00:18:40,820
بفضل إدارة المياه للورد تشياو،
أصبح ما هو عليه اليوم.

310
00:18:41,770 --> 00:18:44,100
لقد تبعته للتو،

311
00:18:44,100 --> 00:18:46,170
حفر الخنادق.

312
00:18:47,410 --> 00:18:49,490
وهكذا اكتسبت القليل من الخبرة

313
00:18:49,490 --> 00:18:51,860
لمحاربة الفيضانات
من نهر الشباب.

314
00:18:52,100 --> 00:18:53,540
لا بد أن ذلك كان صعبًا.

315
00:18:53,690 --> 00:18:54,730
عندما ينتهي هذا،

316
00:18:54,730 --> 00:18:55,900
سوف تكافأ.

317
00:18:57,250 --> 00:18:59,010
أنا فقط

318
00:18:59,250 --> 00:19:01,410
الأوامر التالية.

319
00:19:01,410 --> 00:19:02,930
ليس هناك مشقة في ذلك.

320
00:19:04,210 --> 00:19:05,690
لكن اليوم،

321
00:19:08,820 --> 00:19:11,340
يجب أن أفشل اللورد تشياو.

322
00:19:16,820 --> 00:19:19,300
قام الأب ببناء القناة ليانتشو.

323
00:19:19,730 --> 00:19:21,170
تدميرها الآن

324
00:19:21,490 --> 00:19:25,100
هو القضاء على التهديد الذي يواجه Yanzhou.

325
00:19:25,100 --> 00:19:26,970
لن تفشل معه.

326
00:19:27,580 --> 00:19:29,100
عجل وافتح الرسم التخطيطي.

327
00:19:29,100 --> 00:19:30,300
دعونا نبدأ.

328
00:19:31,900 --> 00:19:32,740
بالتأكيد.

329
00:19:55,620 --> 00:19:57,060
قاتل!

330
00:20:08,250 --> 00:20:09,250
شخص ما يساعد!

331
00:20:09,970 --> 00:20:10,930
لا تتحرك!

332
00:20:10,930 --> 00:20:12,250
ماذا تفعل؟

333
00:20:12,250 --> 00:20:14,450
لم أستطع قتل ليو يان،

334
00:20:14,540 --> 00:20:16,250
ولكن يمكنني أن أقتلك!

335
00:20:16,250 --> 00:20:17,100
ومع ذلك،

336
00:20:17,250 --> 00:20:19,580
يجب أن أفشل اللورد تشياو.

337
00:20:19,690 --> 00:20:21,410
يانغ فنغ، هل أنت مجنون؟

338
00:20:21,410 --> 00:20:23,450
كيف ستعيش بعد أن قتلتني؟

339
00:20:24,100 --> 00:20:25,210
بدون السد

340
00:20:25,210 --> 00:20:26,580
و بانيي،

341
00:20:27,250 --> 00:20:28,410
ما هي النقطة

342
00:20:28,410 --> 00:20:30,060
من البقاء وحيدا؟

343
00:20:30,660 --> 00:20:31,770
دعه يذهب.

344
00:20:32,250 --> 00:20:33,620
سوف أنقذ حياتك.

345
00:20:33,620 --> 00:20:35,170
إذا كان بإمكان تشن زهي أن يموت من أجل القضية،

346
00:20:35,450 --> 00:20:37,170
فهل أستطيع ذلك؟

347
00:20:38,580 --> 00:20:39,520
ربي،

348
00:20:39,620 --> 00:20:40,660
لا تدفعه.

349
00:20:41,450 --> 00:20:42,290
بخير.

350
00:20:43,250 --> 00:20:44,450
أنا آسف يا لورد تشياو.

351
00:20:48,080 --> 00:20:49,320
(مخطط الهندسة الهيدروليكية)

352
00:20:52,450 --> 00:20:53,380
أنت...

353
00:20:59,930 --> 00:21:00,770
ربي...

354
00:21:14,730 --> 00:21:17,010
حتى عمدة صغير تجرأ على تحديي؟

355
00:21:22,860 --> 00:21:23,900
وي شاو,

356
00:21:24,660 --> 00:21:26,250
سأقتلك بنفسي.

357
00:21:27,300 --> 00:21:30,180
(مخطط الهندسة الهيدروليكية)

358
00:21:30,300 --> 00:21:31,660
لا تقلق كثيرا

359
00:21:31,930 --> 00:21:33,580
حول تشياو وليو.

360
00:21:34,340 --> 00:21:36,340
لم يكن هناك ما تفعله

361
00:21:36,540 --> 00:21:37,820
معك أو Ci.

362
00:21:38,380 --> 00:21:40,300
سوف Zhonglin التعامل معها.

363
00:21:42,300 --> 00:21:43,340
لديه شهيتك

364
00:21:43,620 --> 00:21:44,820
تصبح أفضل؟

365
00:21:45,210 --> 00:21:46,170
نعم.

366
00:21:46,490 --> 00:21:47,490
سيدتي.

367
00:21:47,930 --> 00:21:48,770
سيدتي.

368
00:21:49,540 --> 00:21:50,380
سيدتي.

369
00:21:50,890 --> 00:21:52,730
الجنرال وي شياو يطلب الحضور.

370
00:21:52,860 --> 00:21:53,820
دعه يدخل.

371
00:21:53,820 --> 00:21:54,660
نعم.

372
00:21:55,580 --> 00:21:56,730
سيداتي،

373
00:21:56,900 --> 00:21:57,770
أخبار من الحدود.

374
00:21:57,770 --> 00:21:58,640
سو ايهوانج و شيويه تاي

375
00:21:58,640 --> 00:21:59,860
يقودون جيش تشونغتشو

376
00:21:59,860 --> 00:22:00,700
لمهاجمة يوجون.

377
00:22:01,900 --> 00:22:03,450
وقد انشق تشونغتشو أيضا؟

378
00:22:04,660 --> 00:22:07,010
كم عدد القوات الموجودة في يوجون الآن؟

379
00:22:07,140 --> 00:22:08,140
سيدتي،

380
00:22:08,340 --> 00:22:09,250
قواتنا

381
00:22:09,250 --> 00:22:10,170
عددهم أقل من 60.000.

382
00:22:10,690 --> 00:22:11,970
إلى جانب الحاميات الحدودية،

383
00:22:12,250 --> 00:22:13,690
كما ترك الرب لكل واحد منهم 5000

384
00:22:13,690 --> 00:22:14,900
في Yunzhong و Rongjun.

385
00:22:15,820 --> 00:22:16,660
الجدة،

386
00:22:17,450 --> 00:22:19,660
أعتقد أننا يجب أن نرسل سعاة

387
00:22:19,820 --> 00:22:21,280
لتحذير الرب

388
00:22:21,280 --> 00:22:22,580
لذلك سيكون أكثر حذرا.

389
00:22:23,540 --> 00:22:25,890
يمكنهم أيضًا تنبيه جنرالات الحدود

390
00:22:25,910 --> 00:22:27,210
لدعم بعضنا البعض

391
00:22:27,850 --> 00:22:28,970
في حالة تعرضهم للهجوم.

392
00:22:29,210 --> 00:22:30,080
موافقة.

393
00:22:30,250 --> 00:22:31,410
دعونا نفعل كما تقترح.

394
00:22:31,890 --> 00:22:33,490
رغم أن العدو يأتي بقوة

395
00:22:33,700 --> 00:22:35,110
رجال عشيرة وي

396
00:22:35,110 --> 00:22:36,330
تم اختبارها في المعركة.

397
00:22:36,730 --> 00:22:37,970
السماء تفضل وي.

398
00:22:38,700 --> 00:22:40,380
سوف نتغلب على هذا.

399
00:22:40,490 --> 00:22:41,400
- نعم.
- نعم.

400
00:22:41,400 --> 00:22:42,410
جنرال، من فضلك انتظر.

401
00:22:44,660 --> 00:22:45,500
الجدة،

402
00:22:46,100 --> 00:22:47,730
Yujun في خطر شديد.

403
00:22:48,130 --> 00:22:50,410
يجب علينا نشر إشعار
لدعوة الناس

404
00:22:50,410 --> 00:22:52,170
للدفاع عن Yujun معنا.

405
00:22:52,750 --> 00:22:54,300
أي شخص متطوع

406
00:22:54,580 --> 00:22:57,170
يمكن الحصول على الدروع والأسلحة في المكتب.

407
00:22:58,100 --> 00:22:59,580
ويجب علينا أيضًا أن نفتح البوابات

408
00:22:59,580 --> 00:23:00,970
لمدة يومين

409
00:23:01,210 --> 00:23:03,210
للسماح لأولئك الذين يرغبون في الذهاب

410
00:23:03,580 --> 00:23:04,820
اترك يوجون.

411
00:23:05,060 --> 00:23:06,540
وعندما يعود السلام

412
00:23:06,540 --> 00:23:07,690
يمكنهم العودة.

413
00:23:07,910 --> 00:23:09,050
عشيرة وي

414
00:23:09,280 --> 00:23:10,770
دائما يضع الناس في المقام الأول.

415
00:23:10,970 --> 00:23:11,810
افعل كما تقول.

416
00:23:12,460 --> 00:23:13,860
- الجنرال وي شياو.
- نعم.

417
00:23:13,960 --> 00:23:15,100
مرافقة السيدة تشو والسيدة

418
00:23:15,270 --> 00:23:17,690
خارج المدينة.

419
00:23:17,690 --> 00:23:18,970
- كن سريعا.
- نعم.

420
00:23:18,970 --> 00:23:19,810
الجدة،

421
00:23:20,060 --> 00:23:21,580
لا أستطيع المغادرة.

422
00:23:21,860 --> 00:23:23,380
يجب أن أبقى في يوجون.

423
00:23:23,750 --> 00:23:25,170
قبل أن يغادر الرب،

424
00:23:25,170 --> 00:23:26,410
لقد وعدته

425
00:23:26,620 --> 00:23:27,460
ذلك...

426
00:23:28,580 --> 00:23:30,450
- سيدة تشياو.
- إنها على وشك الولادة.

427
00:23:30,450 --> 00:23:31,300
استدعاء الطبيب!

428
00:23:31,300 --> 00:23:32,410
عجل!

429
00:23:33,450 --> 00:23:34,930
يتنفس. يتنفس.

430
00:23:43,970 --> 00:23:44,810
عجل!

431
00:23:48,250 --> 00:23:49,450
سيدتي، يرجى الانتظار في الخارج.

432
00:23:53,800 --> 00:23:54,660
سيدتي.

433
00:23:54,660 --> 00:23:56,060
سيدتي، ادفعي!

434
00:23:56,380 --> 00:23:58,010
هيا، امسح عرقها.

435
00:23:58,250 --> 00:23:59,380
لا داعي للذعر، يا سيدتي.

436
00:23:59,380 --> 00:24:00,450
مجرد الاسترخاء.

437
00:24:00,450 --> 00:24:01,450
يستنشق. يدفع.

438
00:24:05,660 --> 00:24:07,010
سيدتي.

439
00:24:07,380 --> 00:24:08,450
لا تُصب بالذعر. عجل.

440
00:24:08,450 --> 00:24:09,540
يستريح.

441
00:24:19,970 --> 00:24:21,010
قف.

442
00:24:23,210 --> 00:24:24,050
انتبه!

443
00:24:32,770 --> 00:24:33,610
انتبه!

444
00:24:35,450 --> 00:24:36,380
- يستنشق.
- يستنشق.

445
00:24:37,660 --> 00:24:38,500
الزفير.

446
00:24:41,380 --> 00:24:42,250
ليس بعد.

447
00:24:43,300 --> 00:24:44,140
ادفع مرة أخرى.

448
00:24:46,140 --> 00:24:46,980
الزفير.

449
00:24:47,690 --> 00:24:50,140
- يدفع!
- يدفع!

450
00:24:50,900 --> 00:24:51,930
يدفع!

451
00:24:52,770 --> 00:24:53,970
ادفعي يا سيدتي!

452
00:24:53,970 --> 00:24:54,930
يدفع!

453
00:25:00,820 --> 00:25:01,660
تحمل معها.

454
00:25:01,820 --> 00:25:03,410
هيا، واحد، اثنان.

455
00:25:11,930 --> 00:25:12,820
يدفع!

456
00:25:24,450 --> 00:25:25,300
عجل!

457
00:25:25,300 --> 00:25:26,490
يرفع!

458
00:25:31,690 --> 00:25:32,520
يمكننا أن نرى الرأس.

459
00:25:32,620 --> 00:25:33,540
يمكننا أن نرى الرأس.

460
00:25:33,540 --> 00:25:34,380
يدفع!

461
00:25:46,060 --> 00:25:46,900
الطفل هنا!

462
00:25:47,060 --> 00:25:48,070
الطفل هنا!

463
00:25:48,170 --> 00:25:49,010
الطفل هنا!

464
00:25:49,010 --> 00:25:50,690
- الطفل هنا.
- لقد ولد.

465
00:25:54,410 --> 00:25:55,930
على ما يرام.

466
00:25:56,690 --> 00:25:57,690
مبروك يا سيدتي.

467
00:25:57,690 --> 00:25:58,930
لديك طفل الآن.

468
00:26:24,580 --> 00:26:25,420
سيدتي،

469
00:26:25,660 --> 00:26:26,580
انظر.

470
00:26:27,210 --> 00:26:28,540
إنها فتاة صغيرة.

471
00:26:44,170 --> 00:26:45,300
فيفي.

472
00:26:48,580 --> 00:26:49,970
هذا رائع.

473
00:26:49,970 --> 00:26:51,010
رائع.

474
00:26:51,010 --> 00:26:52,210
كلاكما آمن.

475
00:26:52,210 --> 00:26:53,060
الأم.

476
00:26:53,690 --> 00:26:54,930
شكرًا لك.

477
00:26:57,300 --> 00:26:58,450
انها تبدو رائعتين.

478
00:26:58,450 --> 00:26:59,290
كيف حالك؟

479
00:26:59,450 --> 00:27:00,450
لا بد أن الأمر كان صعبًا جدًا.

480
00:27:00,690 --> 00:27:01,660
مُطْلَقاً.

481
00:27:01,660 --> 00:27:03,690
أنت غارق في العرق.

482
00:27:03,690 --> 00:27:04,690
تقرير!

483
00:27:05,410 --> 00:27:07,140
يونتشونغ، رونغجون،
وسقطت هانجون.

484
00:27:07,140 --> 00:27:09,010
قوة قوامها 100.000 تسير نحو يوجون.

485
00:27:11,140 --> 00:27:12,250
ماذا نفعل؟

486
00:27:12,390 --> 00:27:13,150
سيدتي!

487
00:27:13,160 --> 00:27:14,240
- ما يجب القيام به؟
- احزمي الآن.

488
00:27:14,240 --> 00:27:15,690
دعونا نعيد السيدة إلى يانتشو.

489
00:27:15,690 --> 00:27:17,210
- ماذا يجب أن نفعل؟
- ما يجب القيام به؟

490
00:27:17,210 --> 00:27:18,050
أين نذهب؟

491
00:27:18,050 --> 00:27:19,450
- ماذا يجب أن نفعل؟
- ما يجب القيام به؟

492
00:27:19,450 --> 00:27:20,310
أين يمكننا أن نذهب؟

493
00:27:20,310 --> 00:27:21,210
توقف عن الذعر.

494
00:27:23,170 --> 00:27:24,100
الجدة،

495
00:27:24,380 --> 00:27:26,540
لقد ترك الرب هنا 60 ألف رجل.

496
00:27:27,210 --> 00:27:29,100
كم عدد القوات لديه؟

497
00:27:33,340 --> 00:27:34,660
بناء قناة يونغنينغ

498
00:27:34,660 --> 00:27:36,900
كلف وي غاليا.

499
00:27:37,300 --> 00:27:39,010
لم يبق لدينا الكثير.

500
00:27:39,450 --> 00:27:40,380
كيف حاله

501
00:27:40,500 --> 00:27:42,100
من المفترض أن القتال؟

502
00:27:44,140 --> 00:27:45,250
ما يجب القيام به؟

503
00:27:48,010 --> 00:27:48,860
طفل جيد.

504
00:27:49,210 --> 00:27:51,100
منذ أن قام Zhonglin بترتيب ذلك،

505
00:27:51,390 --> 00:27:53,270
يجب أن يكون لديه خطة للفوز.

506
00:27:54,190 --> 00:27:55,250
احصل على بعض الراحة.

507
00:27:55,860 --> 00:27:56,820
سوف أقوم بالترتيب للحراس

508
00:27:57,140 --> 00:27:58,250
لمرافقتك

509
00:27:58,250 --> 00:27:59,170
والسيدة تشو خارج.

510
00:28:01,580 --> 00:28:02,660
لا أستطيع المغادرة.

511
00:28:03,770 --> 00:28:04,660
جدة.

512
00:28:06,140 --> 00:28:07,620
قبل أن يغادر الرب،

513
00:28:07,930 --> 00:28:09,620
لقد وعدته

514
00:28:10,300 --> 00:28:12,100
لرعاية كل شيء في المنزل

515
00:28:12,340 --> 00:28:14,300
مع عدم وجود أخطاء.

516
00:28:17,860 --> 00:28:19,690
جدتي، أنت عائلتي.

517
00:28:20,100 --> 00:28:21,580
يوجون هو بيتي.

518
00:28:22,100 --> 00:28:23,820
أنا سيدة وي.

519
00:28:24,490 --> 00:28:26,930
سأقف مع شعب يوجون.

520
00:28:34,210 --> 00:28:35,410
لن أترك أيضا.

521
00:28:36,340 --> 00:28:38,010
التوقف عن إثارة المزيد من المتاعب.

522
00:28:38,660 --> 00:28:39,770
في حياتي كلها،

523
00:28:40,580 --> 00:28:41,580
لقد أردت فقط

524
00:28:41,580 --> 00:28:42,860
لتجعلك سعيدًا،

525
00:28:44,100 --> 00:28:45,580
لكني أحمق

526
00:28:45,730 --> 00:28:46,970
وغالبا ما تفشل.

527
00:28:48,620 --> 00:28:50,060
إذا كنت تستطيع رؤيتي بشكل مختلف

528
00:28:50,660 --> 00:28:52,410
عندما أختار البقاء

529
00:28:52,900 --> 00:28:54,250
ثم لن أغادر.

530
00:28:56,410 --> 00:28:57,250
نعم.

531
00:28:57,660 --> 00:28:58,540
على الرغم من أنني

532
00:28:58,760 --> 00:29:00,410
خائف من الموت،

533
00:29:01,660 --> 00:29:02,970
أبنائي

534
00:29:04,340 --> 00:29:05,690
وزوجي

535
00:29:06,450 --> 00:29:08,210
لن يكونوا هاربين أبدًا.

536
00:29:11,490 --> 00:29:12,660
لن أفعل ذلك أبدًا

537
00:29:12,660 --> 00:29:13,930
العار لهم

538
00:29:13,930 --> 00:29:15,540
بسببي.

539
00:29:15,690 --> 00:29:16,530
الأم,

540
00:29:17,770 --> 00:29:19,250
من فضلك دعني أبقى.

541
00:29:25,730 --> 00:29:26,820
أرجوك.

542
00:29:32,010 --> 00:29:32,850
ينظر.

543
00:29:33,380 --> 00:29:34,660
هذه هي

544
00:29:34,660 --> 00:29:36,340
سيدات وي.

545
00:29:46,930 --> 00:29:48,060
إنها تبتسم.

546
00:29:53,970 --> 00:29:54,860
ربي،

547
00:29:54,860 --> 00:29:56,060
تماما كما هو متوقع،

548
00:29:56,060 --> 00:29:57,490
تولى ليو يان بانيي

549
00:29:57,690 --> 00:29:58,560
ودمروا السد.

550
00:29:58,560 --> 00:30:00,490
تحرر نهر يانغ،
إغراق كل شيء.

551
00:30:00,490 --> 00:30:02,300
يريد أن يوقعنا في فخ هنا

552
00:30:02,450 --> 00:30:03,490
لتفويت فرصتنا.

553
00:30:05,300 --> 00:30:06,170
أي شيء آخر؟

554
00:30:07,060 --> 00:30:08,250
تقرير السعاة

555
00:30:09,420 --> 00:30:11,380
أن اللورد تشن واللورد يانغ
مات من أجل القضية.

556
00:30:13,410 --> 00:30:14,620
تشياو يو مات.

557
00:30:27,930 --> 00:30:29,140
كم بقي من رجالنا؟

558
00:30:29,250 --> 00:30:30,380
أقل من 70%.

559
00:30:34,140 --> 00:30:35,420
(يوجون)

560
00:30:35,420 --> 00:30:36,770
(بانيي)

561
00:30:36,770 --> 00:30:38,140
لا يمكننا التأخير بعد الآن.

562
00:30:38,900 --> 00:30:40,250
يجب أن نسرع إلى بانيي

563
00:30:40,340 --> 00:30:41,590
واستعادة قناة يونغنينغ.

564
00:30:43,170 --> 00:30:44,010
تقرير!

565
00:30:45,540 --> 00:30:46,380
ربي،

566
00:30:46,530 --> 00:30:48,020
السيدة يولو والجنرال شيويه تاي

567
00:30:48,020 --> 00:30:49,820
يقودون 100 ألف جندي
لمحاصرة يوجون.

568
00:30:49,820 --> 00:30:51,270
سوف يقتحمون البوابات قريباً

569
00:30:51,430 --> 00:30:52,580
يرجى العودة للدفاع.

570
00:30:56,300 --> 00:30:57,140
ربي،

571
00:30:57,620 --> 00:30:59,340
السيدة شو، والسيدة تشو، والسيدة

572
00:30:59,450 --> 00:31:00,660
لا تزال في يوجون.

573
00:31:01,900 --> 00:31:03,170
إذا اخترق العدو المدينة.

574
00:31:03,170 --> 00:31:04,380
حياتهم ستكون في خطر.

575
00:31:04,970 --> 00:31:06,620
منذ خمسة عشر عامًا في شيندو،

576
00:31:07,900 --> 00:31:09,380
فقدت عشيرة Wei ثلاثة أجيال.

577
00:31:09,900 --> 00:31:10,900
هل يجب أن نواجه

578
00:31:12,410 --> 00:31:14,170
نفس اليوم؟

579
00:31:22,490 --> 00:31:23,330
ربي،

580
00:31:24,690 --> 00:31:26,010
يجب أن نسير على بانيي

581
00:31:26,660 --> 00:31:28,170
أم يتراجع للدفاع عن يوجون؟

582
00:31:37,380 --> 00:31:39,900
الجد يريد الاحتفاظ به
شعب يانتشو

583
00:31:40,010 --> 00:31:41,540
خارج هذه الحرب.

584
00:31:41,930 --> 00:31:43,410
سواء لفشل شخص واحد

585
00:31:43,410 --> 00:31:45,140
أو خذل الناس...

586
00:31:45,860 --> 00:31:48,140
لو كنت أنا،
لا أعرف كيف أختار أيضًا.

587
00:31:53,020 --> 00:31:55,780
(بانيي)

588
00:31:59,580 --> 00:32:00,610
مرر أوامري:

589
00:32:01,170 --> 00:32:02,250
دعونا نسير على بانيي

590
00:32:03,010 --> 00:32:04,240
واستعادة قناة يونغنينغ.

591
00:32:04,410 --> 00:32:05,340
نعم.

592
00:32:08,800 --> 00:32:10,450
(مكتب حكومي)
أولئك الذين يبحثون عن مأوى

593
00:32:10,450 --> 00:32:11,690
مع عدم وجود مكان آخر للذهاب إليه،

594
00:32:11,690 --> 00:32:12,820
بغض النظر عن العمر،

595
00:32:12,820 --> 00:32:15,100
قد يلجأ إلى القاعة.

596
00:32:15,540 --> 00:32:16,580
سيدتي،

597
00:32:16,580 --> 00:32:18,250
أريد التجنيد.

598
00:32:18,250 --> 00:32:19,140
العدو

599
00:32:19,140 --> 00:32:21,010
هو على عتبة بابنا.

600
00:32:21,340 --> 00:32:22,970
على الرغم من أنني امرأة،

601
00:32:23,300 --> 00:32:25,660
أنا أرفض أن أتعرض للتخويف.

602
00:32:25,660 --> 00:32:28,340
- أريد أن أحمي بيتي.
- نعم.

603
00:32:28,340 --> 00:32:30,820
لقد اتبعت ذات مرة السيد الراحل

604
00:32:30,820 --> 00:32:32,250
للقتال في جميع أنحاء الأرض.

605
00:32:32,250 --> 00:32:34,410
الآن أبناء العدو
وصلت إلى منازلنا.

606
00:32:34,410 --> 00:32:35,290
نعم.

607
00:32:35,290 --> 00:32:36,450
يجب أن نظهر لهم

608
00:32:36,620 --> 00:32:37,930
قوة وي.

609
00:32:37,930 --> 00:32:39,210
- نعم.
- طرد العدو بعيدا!

610
00:32:39,210 --> 00:32:40,190
الدفاع عن وي!

611
00:32:40,190 --> 00:32:42,380
طرد العدو بعيدا! الدفاع عن وي!

612
00:32:42,380 --> 00:32:44,690
أعلم أنك تريد حماية منزلنا.

613
00:32:45,620 --> 00:32:46,780
شكرا لكم جميعا.

614
00:32:47,500 --> 00:32:48,660
عد لنا في.

615
00:32:53,010 --> 00:32:54,100
عد لنا في.

616
00:32:59,660 --> 00:33:00,860
قد نفشل

617
00:33:01,380 --> 00:33:02,580
في معركة اليوم.

618
00:33:03,060 --> 00:33:04,300
لكننا نقف هنا

619
00:33:04,300 --> 00:33:05,900
ليقول للجميع

620
00:33:07,450 --> 00:33:09,410
عشيرة وي
لم يخون ولاية وي

621
00:33:09,620 --> 00:33:11,580
ولن تفعل ذلك أبدًا.

622
00:33:12,140 --> 00:33:12,980
نعم.

623
00:33:13,490 --> 00:33:15,540
طالما أن عشيرة وي واقفة،

624
00:33:15,820 --> 00:33:17,170
تقف ولاية وي.

625
00:33:17,450 --> 00:33:18,740
طالما أن عشيرة وي واقفة،

626
00:33:18,740 --> 00:33:19,900
تقف ولاية وي.

627
00:33:20,340 --> 00:33:21,450
عشيرة وي

628
00:33:21,450 --> 00:33:22,540
سوف يقف معك.

629
00:33:22,540 --> 00:33:23,730
الدفاع عن يوجون!

630
00:33:23,730 --> 00:33:25,380
حماية ولاية وي!

631
00:33:25,380 --> 00:33:35,690
الدفاع عن يوجون! حماية ولاية وي!

632
00:33:42,820 --> 00:33:45,900
(كانججون، يانتشو)

633
00:33:52,450 --> 00:33:53,300
هتاف! تعال!

634
00:33:53,930 --> 00:33:55,250
نحن في الخدمة. شرب أقل.

635
00:33:55,620 --> 00:33:56,890
ما هو هناك للخوف؟

636
00:33:57,250 --> 00:33:58,730
المعركة في بانيي.

637
00:33:58,730 --> 00:33:59,980
من سيأتي إلى هنا؟

638
00:34:03,810 --> 00:34:04,770
هتافات!

639
00:34:05,210 --> 00:34:06,050
تعال!

640
00:34:06,210 --> 00:34:07,260
إذا ذهبت إلى كانغجون،

641
00:34:07,260 --> 00:34:09,050
يمكنك اعادته
حمو الرب

642
00:34:09,050 --> 00:34:11,050
والتقاط السحلية على الطريق.

643
00:34:11,060 --> 00:34:12,810
ثم يمكنك الزواج من Xiaotao
عندما تعود.

644
00:34:35,239 --> 00:34:36,100
تعال.

645
00:34:36,100 --> 00:34:37,690
اسمحوا لي أن ملء وعاء الخاص بك.

646
00:35:05,420 --> 00:35:06,770
وجهك لم يتضرر

647
00:35:07,500 --> 00:35:08,810
نحن لن نبقى هنا.

648
00:35:12,620 --> 00:35:14,250
أنا هنا لأخذك، ليانغ.

649
00:35:14,730 --> 00:35:16,290
سأعيدك إلى المنزل.

650
00:35:20,690 --> 00:35:22,060
ألست أعظم محارب وي؟

651
00:35:22,060 --> 00:35:23,580
لماذا ماتت هنا؟

652
00:35:25,890 --> 00:35:27,170
كيف يمكن أن تموت هنا؟

653
00:35:27,170 --> 00:35:29,210
هيا، تعال معي.

654
00:35:30,460 --> 00:35:32,770
لن أرسم
قش العشب بعد الآن، ليانغ.

655
00:35:32,770 --> 00:35:35,540
أنا لن.

656
00:35:36,060 --> 00:35:38,290
استيقظ. تعال معي إلى المنزل.

657
00:35:38,290 --> 00:35:39,660
استيقظ!

658
00:35:39,890 --> 00:35:42,580
استيقظ. لا أستطيع أن أحملك.

659
00:35:42,580 --> 00:35:45,140
لن نرسم قش العشب بعد الآن.

660
00:35:45,140 --> 00:35:47,770
Xiaotao في انتظار الزواج منك.

661
00:35:47,770 --> 00:35:49,540
ليانغ، دعونا نعود إلى المنزل.

662
00:35:49,540 --> 00:35:51,500
دعنا نذهب.

663
00:35:51,660 --> 00:35:52,690
يجب أن تكون باردا.

664
00:35:52,690 --> 00:35:53,530
ليانغ،

665
00:35:54,100 --> 00:35:55,690
نحن لا نبقى هنا.

666
00:35:58,890 --> 00:36:00,370
سأعيدك إلى المنزل.

667
00:36:02,780 --> 00:36:03,620
(كانغجون وارف)

668
00:36:03,620 --> 00:36:09,060
(وي)

669
00:36:10,860 --> 00:36:12,300
(وي)

670
00:36:23,660 --> 00:36:25,140
عشيرة وي

671
00:36:26,170 --> 00:36:28,140
لا يزال يتعين عليه القتال من أجل عشيرة تشياو.

672
00:36:28,850 --> 00:36:30,770
أرسلني الرب لإنقاذ تشياو.

673
00:36:32,420 --> 00:36:33,580
تعال معي.

674
00:37:17,210 --> 00:37:18,730
العدو! تعزيز الدفاع!

675
00:37:18,730 --> 00:37:19,570
نعم.

676
00:38:00,850 --> 00:38:01,690
ليانغ.

677
00:38:06,890 --> 00:38:07,890
ليانغ.

678
00:38:09,420 --> 00:38:10,770
لقد فقدت ذراعي.

679
00:38:11,890 --> 00:38:12,850
اذهب إلى كانغجون

680
00:38:13,290 --> 00:38:14,170
وجلب

681
00:38:15,690 --> 00:38:16,530
عودة وي ليانغ.

682
00:39:22,850 --> 00:39:23,690
من هناك؟

683
00:39:24,250 --> 00:39:25,620
وي تشو، جنرال وي.

684
00:39:26,540 --> 00:39:27,850
أنا هنا لإنقاذك.

685
00:39:29,940 --> 00:39:31,370
شكرا، الجنرال وي.

686
00:39:32,660 --> 00:39:34,020
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

687
00:39:37,580 --> 00:39:38,890
على الرغم من أنني لا أستطيع الرؤية،

688
00:39:40,250 --> 00:39:42,580
لا يزال لدي بعض مهارات القتال الأساسية.

689
00:39:43,100 --> 00:39:44,770
لن أعيقك.

690
00:39:45,660 --> 00:39:46,850
فقط أعطني

691
00:39:47,020 --> 00:39:49,100
بعض التعليمات، أيها الجنرال.

692
00:39:52,330 --> 00:39:53,210
تمسك بي بقوة.

693
00:40:05,140 --> 00:40:05,980
عام،

694
00:40:05,980 --> 00:40:07,140
من على ظهرك؟

695
00:40:09,140 --> 00:40:10,500
وي ليانغ، جنرال وي.

696
00:40:19,300 --> 00:40:20,250
أنتما الإثنان،

697
00:40:20,250 --> 00:40:21,940
أقترح عليك الاستسلام.

698
00:40:23,620 --> 00:40:25,140
هذا هو يانتشو.

699
00:40:25,140 --> 00:40:27,770
كيف يمكن لرجل Liangya أن يكون مسؤولاً؟

700
00:40:29,850 --> 00:40:31,500
أيها الجنود، ربما لا تعلمون،

701
00:40:32,420 --> 00:40:33,690
ولكن واليكم

702
00:40:34,210 --> 00:40:36,890
قتل في بانيي
من قبل رب ليانجيا.

703
00:40:37,770 --> 00:40:39,370
Liangya تخفي هذا

704
00:40:39,890 --> 00:40:42,100
لتقسيم يانتشو لاحقًا.

705
00:40:45,980 --> 00:40:47,580
أخي مات؟

706
00:40:47,580 --> 00:40:49,370
تشياو يو مات.

707
00:40:50,140 --> 00:40:51,100
إذن الوالي هو

708
00:40:51,210 --> 00:40:53,170
الوالي الآن.

709
00:40:54,060 --> 00:40:55,330
هل أنت متأكد

710
00:40:55,580 --> 00:40:57,500
هل تريد قتاله الآن؟

711
00:40:58,580 --> 00:40:59,580
لا تستمع إليه.

712
00:40:59,580 --> 00:41:00,940
الاستيلاء على هذين على الفور.

713
00:41:00,940 --> 00:41:02,660
سيد ليانجيا
يقدم مكافأة ثقيلة.

714
00:41:02,660 --> 00:41:04,220
سوف يسحق جيش وي بانيي قريبًا.

715
00:41:04,220 --> 00:41:06,160
سيد ليانجيا
بالكاد يستطيع حماية نفسه،

716
00:41:06,160 --> 00:41:07,020
ناهيك عنك.

717
00:41:07,540 --> 00:41:09,770
- حسنًا.
- فكر جيدًا.

718
00:41:10,620 --> 00:41:13,020
هل ستستمع إلى رجل Liangya

719
00:41:14,020 --> 00:41:15,980
أو المحافظ الخاص بك؟

720
00:41:50,150 --> 00:41:52,980
♪ ضوء القمر صامت
مثل البحر العميق♪

721
00:41:54,050 --> 00:41:56,510
♪من بعيد♪

722
00:41:58,460 --> 00:42:01,610
♪ ذات مرة أضاءت الأحلام بنفسها ♪

723
00:42:02,530 --> 00:42:05,640
♪لكنه اختفى مع تنهيدة♪

724
00:42:06,860 --> 00:42:10,230
♪ تجاوز أطراف أصابعي بالفرشاة ♪

725
00:42:10,630 --> 00:42:14,000
♪ تحركت أوتار قلبي بهدوء ♪

726
00:42:14,830 --> 00:42:16,770
♪ كما لو أننا التقينا من قبل ♪

727
00:42:17,260 --> 00:42:21,370
♪ كبح الحب العميق ♪

728
00:42:23,660 --> 00:42:27,030
♪ الحب لا يطلب شيئًا في النهاية ♪

729
00:42:27,620 --> 00:42:30,700
♪ ترك الهواجس فقط ♪

730
00:42:32,020 --> 00:42:35,420
♪ لقد تجولت في العالم ♪

731
00:42:35,920 --> 00:42:38,920
♪ ومع ذلك لا يمكن أن تحصل على كل شيء ♪

732
00:42:40,480 --> 00:42:43,750
♪ نلتقي ونفترق في نيران الحرب ♪

733
00:42:44,070 --> 00:42:47,760
♪ احتضان،
ترك علامات الحب الرقيقة ♪

734
00:42:48,460 --> 00:42:50,390
♪ بنظرة واحدة تحبس الأنفاس ♪

735
00:42:50,930 --> 00:42:55,850
♪ كيف لي أن أنسى ♪

736
00:42:56,430 --> 00:42:58,710
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

737
00:42:58,710 --> 00:43:01,230
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

738
00:43:01,480 --> 00:43:02,840
♪ عندما نكبر ♪

739
00:43:02,840 --> 00:43:05,430
♪ لن يتغير شيء ♪

740
00:43:05,430 --> 00:43:07,030
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

741
00:43:07,030 --> 00:43:09,890
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

742
00:43:09,890 --> 00:43:13,880
♪ العالقة في قلبي ♪

743
00:43:13,880 --> 00:43:15,580
♪ سأقطع روابط القدر ♪

744
00:43:15,580 --> 00:43:18,000
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

745
00:43:18,390 --> 00:43:22,260
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

746
00:43:22,260 --> 00:43:23,370
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

747
00:43:23,370 --> 00:43:26,590
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

748
00:43:26,680 --> 00:43:28,670
♪هذه الحياة♪

749
00:43:30,160 --> 00:43:33,840
♪ لن يذهب سدى ♪

750
00:43:38,500 --> 00:43:40,730
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

751
00:43:40,730 --> 00:43:43,210
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

752
00:43:43,630 --> 00:43:44,810
♪ عندما نكبر ♪

753
00:43:44,810 --> 00:43:47,480
♪ لن يتغير شيء ♪

754
00:43:47,480 --> 00:43:49,170
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

755
00:43:49,170 --> 00:43:51,770
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

756
00:43:51,970 --> 00:43:55,940
♪ العالقة في قلبي ♪

757
00:43:55,940 --> 00:43:57,570
♪ سأقطع روابط القدر ♪

758
00:43:57,570 --> 00:44:00,110
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

759
00:44:00,460 --> 00:44:04,370
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

760
00:44:04,370 --> 00:44:05,410
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

761
00:44:05,410 --> 00:44:08,820
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

762
00:44:08,820 --> 00:44:10,970
♪هذه الحياة♪

763
00:44:12,220 --> 00:44:16,850
♪ لن يذهب سدى ♪